The nucleolus is the site of ribosome assembly and formed through liquid–liquid phase separation. Multiple ribosomal DNA (rDNA) arrays are bundled in the nucleolus, but the underlying mechanism and significance are unknown. In the present study, we performed high-content screening followed by image profiling with the wndchrm machine learning algorithm. We revealed that cells lacking a specific 60S ribosomal protein set exhibited common nucleolar disintegration. The depletion of RPL5 (also known as uL18), the liquid–liquid phase separation facilitator, was most effective, and resulted in an enlarged and un-separated sub-nucleolar compartment. Single-molecule tracking analysis revealed less-constrained mobility of its components. rDNA arrays were also unbundled. These results were recapitulated by a coarse-grained molecular dynamics model. Transcription and processing of ribosomal RNA were repressed in these aberrant nucleoli. Consistently, the nucleoli were disordered in peripheral blood cells from a Diamond–Blackfan anemia patient harboring a heterozygous, large deletion in RPL5. Our combinatorial analyses newly define the role of RPL5 in rDNA array bundling and the biophysical properties of the nucleolus, which may contribute to the etiology of ribosomopathy.